Relieve detallado del Templo de Edfu con inscripciones antiguas y detalles en oro, representando la religión y arte del antiguo Egipto.
Pinturas restauradas: dios Nilo con más detalles (joyas, pupila) y flores en la bandeja de ofrendas. Crédito: Martin Stadler/JMU.

La restauración del Templo de Edfu, dirigida por un equipo de científicos de la Universidad de Würzburg, ha revelado inscripciones antiguas en oro y restos de pinturas de colores vibrantes en las paredes del santuario de la barca sagrada. Estos hallazgos, que datan del periodo faraónico, muestran el esplendor y la importancia ritual que tenía el templo para los antiguos egipcios. Los relieves, cuidadosamente limpiados y consolidados, han permitido a los investigadores comprender mejor las técnicas artísticas y el simbolismo religioso de la época.

El Significado del Oro en las Figuras Divinas

El uso de oro no era solo decorativo, sino que tenía un profundo significado religioso. Las figuras de los dioses en el templo fueron revestidas en pan de oro, simbolizando su inmortalización y deificación. Este resplandor dorado, especialmente cuando el sol iluminaba los interiores del templo, creaba una atmósfera mística y celestial. Además, el oro representaba la carne de los dioses, según los textos antiguos. Este hallazgo refuerza la importancia del oro como símbolo de divinidad en el antiguo Egipto.

Correcciones y Graffitis en el Templo de Edfu

Durante las tareas de restauración, los científicos descubrieron correcciones en jeroglíficos tallados en la piedra, que habían sido repintados por artistas antiguos para corregir errores. Estas correcciones, hechas con pigmentos, revelan un sistema de "control de calidad" en las inscripciones del templo. Además, se encontraron grafitis en tinta, escritos en demótico, que documentan oraciones y testimonios dejados por sacerdotes que veneraban al dios Horus en este santuario.

Restauración del santuario de la barca con réplica en primer plano. Crédito: Victoria Altmann-Wendling/JMU.

Detalles Coloridos y el Resplandor del Templo

El trabajo de restauración también sacó a la luz las coloridas decoraciones originales. Por ejemplo, se descubrieron detalles pintados, como las joyas en las figuras y las flores en las ofrendas. Estos colores, junto con las partículas de oro halladas en las zonas más altas de las paredes, demuestran que los templos egipcios no solo eran coloridos, sino también brillantes. Este descubrimiento da una nueva dimensión a cómo los antiguos egipcios experimentaban los espacios sagrados.

El Templo de Edfu: Una Maravilla de la Arquitectura Antigua

El Templo de Horus en Edfu es uno de los santuarios mejor conservados de Egipto. Construido entre el 237 y el 57 a.C., bajo los reinados de los Ptolomeos, mide 137 metros de largo y 76 metros de ancho, con alturas que oscilan entre los 15 y 35 metros. Las inscripciones y relieves pictóricos que cubren sus muros cuentan con más escenas religiosas y rituales que casi cualquier otro templo egipcio, lo que convierte a Edfu en un monumento único en la arquitectura y religión del Antiguo Egipto.

Vista frontal de la majestuosa fachada del Templo de Edfu, con relieves antiguos que adornan las paredes exteriores del templo.
Llegada al templo de Edfu, ubicado a orillas del Nilo, en el sur de Egipto (Alto Egipto).

Conclusión de las Inscripciones antiguas en oro

El trabajo de restauración en el Templo de Edfu ha revelado inscripciones antiguas en oro, colores vibrantes y detalles que enriquecen nuestra comprensión de la vida religiosa y artística en el antiguo Egipto. Este templo, una joya de la arquitectura faraónica, continúa desvelando secretos que iluminan el pasado glorioso de una civilización que veneraba a sus dioses con una maestría artística incomparable.

¡Comparte esta fascinante noticia! Usa los botones de redes sociales a continuación para que otros puedan descubrir el esplendor del Templo de Edfu.

Fuente: JMU.
Edición: Informante A.